Well, it eventually came down to a squabble over money, and Benedict Fitzgerald (the man who co-wrote the screenplay of Passion of the Christ with Mel Gibson) is now suing for his "fair share" of the profits, just in time for the prelude to the Easter season 2008.
Some links where you can read more about this Febuary 12th craziness:
Labels: aramaic, mel gibson, passion