I'm currently waiting for things to start and will have more comments coming up soon. :-)
UPDATE: The lecture was absolutely amazing, and I found it pleasantly ironic how similar the problems Rev. Fulco faced in translating the Passion script were to the problems I face day to day translating for Aramaic Designs. Now, instead of messing with typing during the lecture, I decided to hit the record button on my laptop. I'll be transcribing it when I have the time, but to make things easier I'll see about getting in contact with Rev. Fulco to obtain permission to post the recording as an MP3 here.
Labels: aramaic, mel gibson, news, translation, William Fulco